Dribbeln.

Das Training des Dribbelns im Fußball hat sich im Laufe der Zeit durch die immer stärker werdende Präsenz der kollektiven Komponente verflüchtigt.

Lejos quedan los tiempos en que en cada equipo de fútbol base había no menos de media docena de regateadores natos, de «chupones» , como decíamos en el fútbol de barro.

La transformación del deporte que nos ocupa, predominando un fútbol más combinativo y de «equipo», ha hecho que no solo casi no existan, sino que en un determinado momento, incluso molestaban en los equipos.

Bei diesem Balanceakt stellen wir fest, dass sie heute in den Teams wieder notwendig und sogar wünschenswert sind.